Skip to main content Skip to footer content

Free shipping on orders over 2500 CZK. Discover more

Sign-up and save 10% off your next order

Czechia | English

NEW ARRIVALS
Men

Women

Trail running

New FW26
MEN
Jackets

Softshell & lightweight jackets Parkas & down jackets Ski & snowboard jackets

Bottoms

Shorts Trousers Ski pants

Tops

Polos & tees Sweatshirts & pullovers Midlayers Baselayers

Footwear

Outdoor shoes Sneakers Boots Apres ski

Accessories

Cap & headwear Socks Bags, backpacks & travel bags Neckgaiters & scarves Gloves

Equipment

Bikes Alpine skis & boots Ski touring & boots Nordic skis & boots Snowboards & boots Helmets & protections Goggles & lenses
WOMEN
Jackets

Softshell & lightweight jackets Parkas & down jackets Ski & snowboard jackets

Bottoms

Shorts Trousers Dresses & skirts Ski pants

Tops

Polos & tees Sweatshirts & pullovers Midlayers Baselayers

Footwear

Outdoor shoes Sneakers Boots Apres ski

Accessories

Cap & Headwear Socks Bags, backpacks & travel bags Neckgaiters & scarves Gloves

Equipment

Bikes Alpine skis & boots Ski touring & boots Nordic skis & boots Snowboards & boots Helmets & protections Goggles & lenses
KIDS
Boys

Ski jackets Ski pants Layers Accessories

Girls

Ski jackets Ski pants Layers Accessories

Equipment

Alpine skis & boots Nordic skis & boots Snowboards & boots Helmets & protections Goggles & lenses Bikes Bags,backpacks & travel bags
SPORTS
Trail running

Shoes Jackets Tops & shirts Trousers & shorts Accessories

Hiking

Jackets Tops & shirts Trousers & shorts Shoes Accessories Bags & backpacks

Bikes

e-bikes All Mountain bikes Enduro & Downhill bikes Junior bikes Spare parts Clothing Accessories

Alpine ski

Skis Freeride Touring skis and equipment Bindings LOOK Ski boots Helmets & protections Goggles & lenses Ski jackets Ski pants Layers Accessories Bags, backpacks & travel bags Poles

Nordic

Nordic skis Nordic bindings Nordic boots Poles Skins Nordic ski jackets Nordic ski pants Layers Accessories Bags, backpacks & travel bags

Snowboard

Boards Snowboard bindings Snowboard boots Helmets & protections Goggles & screens Snowboard jackets Snowboard pants Layers Accessories Bags, backpacks & Travel bags
OUTLET
Men

Clothing Accessories Footwear

Women

Clothing Accessories Footwear

Kids

Clothing Accessories

Footwear

Apres Ski Sneakers

Equipment

Alpine Ski Nordic Snowboard Helmets & Goggles Accessories

Bikes
ABOUT ROSSIGNOL
OUR UNIVERSES

First Look: 25/26 Range Trail Running Hiking Ski touring Freeride Calling all Heroes Designed by JC de Castelbajac

MOUNTAIN STORIES

For every turn LOOK bindings Kodak X Rossignol Heretic enduro bike The Super project Sender Free 110 Limited Edition

GUIDES

Alpine Ski Ski touring Trail Running Guide Nordic Ski Hiking Care Instructions On Piste App

Our Engagement

Respect Program Rent your ski outfit Essential Ski Products traceability Skis with aesthetic defect 2nd Life 100,000 trees by 2030 SKPR 2.0 shoes

SHOPS

Startgate Shops Store Locator

Return Request
Team
News

English

You are currently browsing the website version for Czechia.
We recommend visiting the website version for United States.

Countries List

Back

SPORTS
Hiking
Trousers & shorts

Hiking Trousers and shorts

34 Products

Relevance

New in

Trending now

Lowest price

Highest price

Kč 1590 - Kč 3291

Women
Men

34 Products

Rossignol Women's Sapa Leggings black

Women's Sapa Leggings

Kč 2.290,00

2 Colors

Women's Sapa Leggings

Women's Sapa Leggings

2XS XS S M L XL 2XL

Rossignol Women's Sapa Tight Shorts black

Women's Sapa Tight Shorts

Kč 1.590,00

2 Colors

Women's Sapa Tight Shorts

Women's Sapa Tight Shorts

2XS XS S M L XL 2XL

Rossignol Women's Sapa Leggings blue

Women's Sapa Leggings

Kč 2.290,00

2 Colors

Women's Sapa Leggings

Women's Sapa Leggings

2XS XS S M L XL 2XL

Rossignol Women's Sapa Tight Shorts blue

Women's Sapa Tight Shorts

Kč 1.590,00

2 Colors

Women's Sapa Tight Shorts

Women's Sapa Tight Shorts

2XS XS S M L XL 2XL

Rossignol Women's Lycian Shorts black

Women's Lycian Shorts

Kč 2.290,00

2 Colors

Women's Lycian Shorts

Women's Lycian Shorts

2XS XS S M L XL 2XL

Rossignol Men's Lycian Shorts 9' blue

Men's Lycian Shorts 9'

Kč 2.290,00

3 Colors

Men's Lycian Shorts 9'

Men's Lycian Shorts 9'

Men's Lycian Shorts 9'

XS S M L XL 2XL 3XL

Rossignol Men's Lycian Pants blue

Men's Lycian Pants

Kč 2.990,00

4 Colors

Men's Lycian Pants

Men's Lycian Pants

Men's Lycian Pants

Men's Lycian Pants

XS S M L XL 2XL 3XL

Rossignol Women's Sidelhorn Pants blue

Women's Sidelhorn Pants

Kč 3.290,00

2 Colors

Women's Sidelhorn Pants

Women's Sidelhorn Pants

2XS XS S M L XL 2XL

Rossignol Men's Sidelhorn Shorts 7' blue

Men's Sidelhorn Shorts 7'

Kč 1.590,00

4 Colors

Men's Sidelhorn Shorts 7'

Men's Sidelhorn Shorts 7'

Men's Sidelhorn Shorts 7'

Men's Sidelhorn Shorts 7'

XS S M L XL 2XL 3XL

Rossignol Men's Lycian Shorts 9' brown

Men's Lycian Shorts 9'

Kč 2.290,00

3 Colors

Men's Lycian Shorts 9'

Men's Lycian Shorts 9'

Men's Lycian Shorts 9'

XS S M L XL 2XL 3XL

Rossignol Men's Sidelhorn Shorts 7' black

Men's Sidelhorn Shorts 7'

Kč 1.590,00

4 Colors

Men's Sidelhorn Shorts 7'

Men's Sidelhorn Shorts 7'

Men's Sidelhorn Shorts 7'

Men's Sidelhorn Shorts 7'

XS S M L XL 2XL 3XL

Rossignol Men's Sapa Trail Running Shorts 5' black

NEW COLLECTION 2025

Men's Sapa Trail Running Shorts 5'

Kč 1.790,00

2 Colors

Men's Sapa Trail Running Shorts 5'

Men's Sapa Trail Running Shorts 5'

XS S M L XL 2XL 3XL

Rossignol Men's Sapa Trail Running Shorts 5' blue

NEW COLLECTION 2025

Men's Sapa Trail Running Shorts 5'

Kč 1.790,00

2 Colors

Men's Sapa Trail Running Shorts 5'

Men's Sapa Trail Running Shorts 5'

XS S M L XL 2XL 3XL

Rossignol Men's Lycian Pants black

Men's Lycian Pants

Kč 2.990,00

4 Colors

Men's Lycian Pants

Men's Lycian Pants

Men's Lycian Pants

Men's Lycian Pants

XS S M L XL 2XL 3XL

Rossignol Women's Sapa Trail Running Shorts black

Women's Sapa Trail Running Shorts

Kč 1.790,00

2 Colors

Women's Sapa Trail Running Shorts

Women's Sapa Trail Running Shorts

2XS XS S M L XL 2XL

Rossignol Men's Sidelhorn Pants blue

Men's Sidelhorn Pants

Kč 2.290,00

3 Colors

Men's Sidelhorn Pants

Men's Sidelhorn Pants

Men's Sidelhorn Pants

XS S M L XL 2XL 3XL

<< First 1 2 3 Last >>

Discover Rossignol's hiking shorts and pants, featuring breathable moisture-wicking fabric, French heritage, and comfort for extended hikes.

Compare products

2 selected

Clear All

Hiking Pants & Shorts for men and women

Explore our collection of hiking pants and shorts, designed to provide the ideal combination of comfort, durability, and performance for all your outdoor activities. Whether you’re tackling rugged trails, venturing through forests, or enjoying a leisurely hike, Rossignol’s range of pants and shorts ensures you’re well-prepared for any terrain and weather conditions.

Why are these hiking shorts perfect for active outdoor use?

The stretchy design ensures full mobility, making them ideal for everything from trail runs to travel days. You’ll experience unrestricted movement during any adventure.

How do these shorts help with breathability?

Featuring laser-cut ventilation panels, these shorts are designed to keep air flowing, providing excellent breathability during intense physical activities.

Can these hiking shorts be worn casually in the city?

Yes, the lightweight and stylish design make these shorts versatile enough to be worn both on the trails and for casual outings in town, offering a perfect blend of function and fashion.

What Pants to Wear for Hiking?

For hiking pants, prioritize those that offer flexibility, protection, and comfort. Opt for trousers made from stretchable, breathable fabrics that allow for a full range of motion while hiking. Water-resistant or quick-drying materials are also important to keep you comfortable in wet or humid conditions. Additional features like articulated knees, adjustable cuffs, and multiple pockets enhance functionality, making these pants suitable for various outdoor challenges. Convertible trousers that can be turned into shorts are also a great option for hikers who need adaptability on the trail.

in 30 days

STANDARD DELIVERY

in 3 - 4 working days

CUSTOMER SERVICE

Monday - Friday

read our FAQ

SUBSCRIBE AND STAY CONNECTED

Subscribe to our newsletter to get 10% off your first purchase!

This site is protected by reCAPTCHA Enterprise and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

By entering your email address, you agree to receive our marketing offers in accordance with our Privacy Policy.

ABOUT US

Rossignol Group
Sustainability - Respect Program
Careers
Store Locator
Feedback

CUSTOMER SERVICE

Order Tracking
Return Request
Orders & Shipping
Returns & Refunds
Contact Us
Warranty Request
FAQ
Size Charts
Care instructions
Binding settings

LEGAL

Legal Notices & Condition of Use
General Terms & Conditions
Privacy Policy
Cookie Policy
Manage Cookies
Warranty Policy
Accessibility Policy
Manuals & Certificates of Conformity

ACCEPTED PAYMENTS

APPS

On Piste

PARTNERS

APPS

PARTNERS

©2025 Rossignol Group

Czechia | English

Select a size